home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Windows News 2006 October / wn148cd2.iso / Windows / Travailler / RS Somnifero / rssomnifero.exe / italiano.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2005-03-08  |  6KB  |  101 lines
  1. [autor]  
  2. autor=Marco A.  
  3. fecha=08/03/2005  
  4.   
  5. [principal]  
  6. BAcerca = Info...  
  7. BAyuda = Aiuto  
  8. BOcultar = Nascondi  
  9. BIniciar = Inizia  
  10. BCerrar = Chiudi  
  11. BParar = Interrompi  
  12. BOpciones = Opzioni  
  13.   
  14. Frame1 = Condizioni  
  15. Frame2 = Tempo Restante  
  16. Frame3 = Azione  
  17.    
  18. OHora = Ora indicata  
  19. OCuenta = Conto alla rovescia  
  20. OCada = Ogni...
  21. OApagar = Spegni il sistema  
  22. OMensaje = Mostra messaggio personalizzato  
  23. OReiniciar = Riavvia  
  24. OCerrarSesion = Disconnetti  
  25. OUsoCPU = Uso della CPU minore del:  
  26. OEjecutar = Esegui programma o file  
  27. OConexion = Interrompi connessione ad Internet  
  28. OSuspender = Sospendi  
  29. OHibernar = Standby  
  30. OMonitor = Spegni il monitor
  31. OProtector = Iniziare il Protettivo di Schermo
  32. OCapturar = Realizzare Cattura di Schermo
  33. OCerrarAplicacion = Chiudere Applicazione
  34. OBloquear = Bloccare il Computer
  35.   
  36. CForzar = Forza azione  
  37.   
  38. Label6 = Uso attuale:  
  39. Label7 = % durante  
  40. Label8 = min.  
  41.   
  42. [mensajes]  
  43. Mensaje01 = Il campo esegui programma o file non può rimanere vuoto.  
  44. Mensaje02 = Il programma o file selezionato non esiste.  
  45. Mensaje03 = Vuole Arrestare il Sistema Spegnendo il Computer?  
  46. Mensaje04 = Vuole Arrestare il Sistema e Riavviare Windows?  
  47. Mensaje05 = Vuole Chiudere i programmi e terminare la sessione di Windows?  
  48. Mensaje06 = Vuole avviare la Sospensione di tutti i Dati in memoria in modo che vengano copiati sul disco rigido e Arrestare il Sistema? Al termine della sospensione verrà ripristinato lo stato precedente. 
  49. Mensaje07 = Vuole attivare uno stato di basso consumo in modo da poter rapidamente riprendere la sessione di Windows?  
  50. Mensaje08 = Vuole Spegnere il Monitor?  
  51. Mensaje09 = Vuole interrompere la Connessione ad Internet?
  52. Mensaje10 = Vuole Iniziare il Protettivo di Schermo?
  53. Mensaje11 = Vuole Realizzare una Cattura di Schermo?
  54. Mensaje12 = Per favore, selezioni la finestra che desidera chiudere.
  55. Mensaje13 = Vuole Bloccare il Sistema?
  56.  
  57.   
  58. [acercade]  
  59. Caption = Informazioni...  
  60. Label2 = Versione  
  61. Label6 = Programmato da:  
  62.  
  63. [listaprocesos]
  64. Caption = Lista di Processi
  65. LProcesosActivos = Processi Attivi:
  66. LProcesosExcluidos = Processi Esclusi:
  67. mnuexcluirproceso = Escludere Processo
  68. mnulistarproceso = Elencare Processo
  69.   
  70. [opciones]  
  71. Caption = Opzioni  
  72. Label1 = Autore:  
  73. Label2 = Data di Creazione:  
  74. Label6 = Autore:
  75. Frame1 = Lingua  
  76. Frame2 = Stile
  77. Command1 = Accetta  
  78. Command2 = Annulla
  79. Check1 = Carica automaticamente all'avvio di Windows
  80. Frame3 = Controllo per Internet
  81. CActivarControl = Attivare Controllo per Internet
  82. LContrasena = Contrassegna
  83. LPuerto = Porto
  84. Boton = Bottone
  85. Frame4 = Cattura di Schermo
  86. LCalidad = Qualità di Cattura di Schermo (JPEG):
  87. LEstimado = Volume stimato con quella qualità:
  88. LGuardar = Salva in...
  89. Frame5 = Altre Opzioni
  90. Check2 = Realizzare una cattura di schermo prima di spegnere.
  91.  
  92. [menu]
  93. mnuver = Visualizza
  94. mnucerrar = Chiudi
  95. mnuacerca = Informazioni...
  96.  
  97. [textointernet]
  98. mensaje1=Il compito è stato fermato.
  99. mensaje2=Il contrassegno utilizzato non è valido.
  100. mensaje3=I dati inviati non sono validi.
  101. mensaje4=La configurazione selezionata sta funzionando correttamente.